Vertaling van tether van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tether

': ketting, touw, vastbinden
Transcriptie: [ˈteðər]

Voorbeelden

fysieke verbinding of bevestiging


tether

— ketting, touw

tether line

— tros, verankeringslijn

tethered horse

— vastgebonden paard, paard aan de ketting

dog tether

— hondenriem, hondenlijn

mooring tether

— meertros, meerlijn

tie something to a tether

— iets vastbinden aan een touw, iets bevestigen aan een lijn

secure with a tether

— vastmaken met een touw, bevestigen met een lijn

figuurlijke beperking of controle


keep someone on a short tether

— iemand kort houden, iemand aan een kort lijntje houden

on a short tether

— aan een kort lijntje, onder strenge controle

cut the tether

— de banden verbreken, de verbinding verbreken

tether to the past

— vastzitten aan het verleden, het verleden niet loslaten

tethered by obligations

— beperkt door verplichtingen, gebonden door verplichtingen

give someone more tether

— iemand meer vrijheid geven, iemand meer ruimte geven

technologische verbinding of internetdeling


tethering

— internetdeling, tethering

phone tethering

— internetdeling via de telefoon, telefoon als modem gebruiken

usb tethering

— internetdeling via usb, via usb internet delen

wireless tether

— draadloos toegangspunt, draadloze internetdeling

tethered device

— verbonden apparaat, apparaat dat gebruikmaakt van gedeeld internet

reverse tethering

— omgekeerde internetdeling, apparaat via computer met internet verbinden

ruimte- of luchtvaarttouwen


space tether

— ruimtetouw, touw in de ruimte

tethered satellite

— satelliet aan een touw, gebonden satelliet

electrodynamic tether

— elektrodynamisch touw, elektrodynamisch tros systeem

momentum exchange tether

— touw voor impulsuitwisseling, systeem voor baanimpulsuitwisseling

tethered balloon

— gebonden ballon, verankerde ballon

idiomen en vaste uitdrukkingen


at the end of one's tether

— op het puntje van zijn stoel zitten, op het einde van zijn Latijn zijn

short tether

— kort lijntje, strenge controle

long tether

— lange lijn, veel vrijheid

give someone enough tether

— iemand de ruimte geven, iemand vrijheid van handelen geven