Vertaling van thankfully van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thankfully

': gelukkig
Transcriptie: [ˈθæŋkfəlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. gelukkig
  2. dankbaar (gratefully)

Voorbeelden

opluchting of blijdschap


 

thankfully no one was hurt

— gelukkig raakte niemand gewond
 

thankfully it stopped raining

— gelukkig hield het op met regenen
 

thankfully she agreed to help

— gelukkig stemde ze ermee in om te helpen
 

thankfully the exam went well

— gelukkig verliep het examen goed; gelukkig was het examen geslaagd

het vermijden van gevaar of ongemak


 

thankfully we escaped the traffic jam

— gelukkig ontkwamen we aan de file; gelukkig kwamen we niet in de file terecht
 

thankfully the damage was minor

— gelukkig was de schade gering; gelukkig bleek de schade klein
 

thankfully he recovered quickly

— gelukkig herstelde hij snel

beoordeling van resultaat of actie


 

thankfully the team finished on time

— gelukkig was het team op tijd klaar; gelukkig haalde het team de deadline
 

thankfully she found the missing file

— gelukkig vond ze het ontbrekende bestand; gelukkig vond ze het verloren bestand
 

thankfully we had a backup

— gelukkig hadden we een back-up; gelukkig hadden we een reservekopie
 

thankfully everyone agreed

— gelukkig was iedereen het eens