Vertaling van thanks to van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thanks to

': als gevolg van
Transcriptie: [θæŋks tuː]

Woordenboekartikel

adverb

  1. dankzij

preposition

  1. als gevolg van

Voorbeelden

oorzaak of gevolg


thanks to the rain

— dankzij de regen; vanwege de regen

thanks to modern medicine

— dankzij de moderne geneeskunde; vanwege de moderne geneeskunde

thanks to the new policy

— dankzij het nieuwe beleid; vanwege het nieuwe beleid

thanks to early planning

— dankzij vroege planning; als gevolg van vroege planning

thanks to heavy traffic

— vanwege het drukke verkeer; door de files

dankbaarheid of erkenning


thanks to you

— dankzij jou; dank aan jou

thanks to everyone

— dank aan iedereen; iedereen bedanken

thanks to my family

— dank aan mijn familie; dankzij mijn familie

thanks to the team

— dank aan het team; dankzij het team

thanks to all who helped

— dank aan allen die hielpen; iedereen die hielp bedanken

ironie of sarcasme


thanks to him

— dankzij hem; vanwege hem

thanks to that mistake

— dankzij die fout; vanwege die fout

thanks to bureaucracy

— vanwege de bureaucratie; dankzij de bureaucratie

thanks to the delay

— vanwege de vertraging; dankzij de vertraging

met behulp van of door middel van


thanks to the internet

— dankzij het internet; met behulp van het internet

thanks to social media

— dankzij sociale media; met behulp van sociale media

thanks to this tool

— dankzij dit hulpmiddel; met behulp van dit hulpmiddel

thanks to automation

— dankzij automatisering; met behulp van automatisering