Vertaling van thatch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thatch

': riet, rieten dak, stro, dik hoofdhaar, dekken
Transcriptie: [θæʧ]

Woordenboekartikel

noun

  1. stro n (straw)
  2. rieten (reed)
  3. riet
  4. rieten dak
  5. dik hoofdhaar

verb

  1. dekken

Voorbeelden

dakbedekkingsmateriaal of dakconstructie


thatch

— een rieten dak

straw thatch

— een strooien dakbedekking

reed thatch

— een rieten dakbedekking

thatched cottage

— huisje met een rieten dak

thatched barn

— schuur met een rieten dak

een dak bedekken of repareren


to thatch

— een dak met riet bedekken

to thatch a roof

— een dak met riet bedekken

rethatched roof

— opnieuw met riet bedekt dak

thatch repair

— reparatie van een rieten dak

gazon en tuinieren, viltlaag en onderhoud


lawn thatch

— viltlaag op het gazon

thatch layer

— viltlaag

dethatch the lawn

— het gazon ontvilkten

dethatching

— het ontvilkten

figuurlijk gebruik, haardos of begroeiing


a thatch of hair

— een dikke haardos

golden thatch

— gouden haardos

thatch of reeds

— een rietkraag

combinaties en vaste uitdrukkingen, traditionele bouwwerken of elementen


wattle and thatch

— vlechtwerk en rieten dak

thatched eaves

— rieten dakranden

straw-thatched roof

— met stro bedekt dak