Vertaling van thaw van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thaw

': ontdooien, dooi, dooien, wegsmelten, warm worden
Transcriptie: [θɔː]

Woordenboekartikel

noun

  1. ontdooid
  2. dooi

verb

  1. ontdooien
  2. dooien
  3. wegsmelten
  4. warm worden

Voorbeelden

natuurlijke dooi, het ontdooien


spring thaw

— lentedooi

ice thaw

— het smelten van ijs

ground thaw

— het ontdooien van de grond

river thaw

— het ijsvrij worden van de rivier

het ontdooien van voedsel, de defrosting


thaw the chicken

— de kip ontdooien

thaw the meat

— het vlees ontdooien

thaw in the refrigerator

— in de koelkast ontdooien

thaw overnight

— overnacht ontdooien

thaw the freezer

— de vriezer ontdooien

dooi in de betrekkingen, verbetering van de relaties


thaw in relations

— dooi in de betrekkingen; verbetering van de relaties

a diplomatic thaw

— een diplomatieke dooi

political thaw

— politieke dooi; ontspanning in de politiek

het verzachten van de sfeer, het wegnemen van de spanning


thaw a frosty reception

— een koude ontvangst ontdooien

thaw the atmosphere

— de sfeer ontdooien; de atmosfeer verzachten

thaw tensions

— spanningen verminderen; de spanning wegnemen

het ontdooiproces


thawing process

— ontdooisnelheid

thaw rate

— gedeeltelijke dooi; gedeeltelijke ontdooiing

partial thaw

— volledige dooi; volledige ontdooiing

complete thaw

— ontdooien

iets laten ontdooien


thaw out

— ontdooien

let something thaw out

— iets laten ontdooien