Vertaling van the theatre closes down van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

the theatre closes down

': het theater gaat dicht
Transcriptie: [ðə ˈθɪətə ˈkləʊzɪz daʊn]

Voorbeelden

oorzaken of omstandigheden


the theatre closes down due to lack of funding

— het theater sluit wegens gebrek aan financiering; het theater sluit vanwege geldgebrek

the theatre closes down because of structural problems

— het theater sluit wegens constructieproblemen; het theater sluit vanwege de bouwvallige staat

the theatre closes down after the pandemic

— het theater sluit na de pandemie; het theater staakt de activiteiten als gevolg van de pandemie

tijd of voorwaarde


when the theatre closes down

— wanneer het theater sluit

if the theatre closes down

— als het theater sluit; als het theater gesloten wordt

after the theatre closes down

— nadat het theater gesloten is; na de sluiting van het theater

gevolgen of effecten


jobs lost when the theatre closes down

— banen gaan verloren als het theater sluit; verlies van banen na de theatersluiting

the neighbourhood suffers when the theatre closes down

— de buurt lijdt als het theater sluit; de lokale gemeenschap ondervindt schade bij de theatersluiting

ticket sales vanish when the theatre closes down

— kaartverkoop stopt bij de theatersluiting

reactie of tegenmaatregelen


public outcry when the theatre closes down

— publieke verontwaardiging bij de theatersluiting; golf van verontwaardiging na de theatersluiting

petitions to reopen when the theatre closes down

— petities voor heropening bij de theatersluiting; handtekeningenactie voor heropening van het theater

local artists protest when the theatre closes down

— lokale artiesten protesteren bij de theatersluiting; kunstenaars voeren acties tegen de theatersluiting

status, tijdelijk of permanent


the theatre closes down permanently

— het theater sluit definitief; het theater sluit voorgoed

the theatre closes down temporarily

— het theater sluit tijdelijk; het theater schort de activiteiten op

the theatre closes down for renovations

— het theater sluit voor renovatie; het theater wordt gesloten voor verbouwing

officiële formuleringen of benamingen


official announcement that the theatre closes down

— officiële aankondiging dat het theater sluit; officiële bekendmaking van de theatersluiting

the National Theatre closes down

— het Nationaal Theater sluit

the board declares the theatre closes down

— het bestuur kondigt de theatersluiting aan; de raad van bestuur verklaart dat het theater sluit