Vertaling van theirs van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

theirs

': de hunne, het hunne
Transcriptie: [ðeəz]

Woordenboekartikel

pronoun

  1. hen (by them)
  2. hunne
  3. hun
  4. zij
  5. ze
  6. de hunne
  7. het hunne

Voorbeelden

bezit of toebehoren


 

the book is theirs

— het boek is van hen
 

the house is theirs

— het huis is van hen
 

the decision was theirs

— de beslissing was aan hen; het was hun beslissing
 

the responsibility is theirs

— de verantwoordelijkheid ligt bij hen; de verantwoordelijkheid ervoor ligt bij hen
 

the choice is theirs

— de keuze is aan hen; de beslissing is aan hen
 

all theirs

— alles van hen; volledig eigendom van hen

ontkenning of afwezigheid


 

none of theirs

— niemand van hen; niets van hun spullen
 

not theirs

— niet van hen; behoort niet aan hen toe
 

nothing of theirs

— niets dat van hen is; niets van het hunne

verduidelijking of nadruk


 

theirs alone

— alleen het hunne; uitsluitend het hunne
 

one of theirs

— een van de hunnen; een van hun dingen
 

some of theirs

— sommige van de hunnen; een deel van hun spullen

juridisch of formeel


 

rightfully theirs

— rechtmatig het hunne; terecht aan hen toebehorend
 

legally theirs

— wettelijk het hunne; volgens de wet van hen
 

title is theirs

— het eigendomsrecht ligt bij hen; de titel is van hen

informele of vaste uitdrukkingen


 

at theirs

— bij hen thuis; bij hen
 

that's theirs

— dat is van hen; dat behoort hen toe
 

who's theirs

— wie van hen; wie van de hunnen
 

theirs by default

— standaard het hunne; automatisch aan hen toebehorend