Vertaling van therapist van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

therapist

': arts
Transcriptie: [ˈθerəpɪst]

Woordenboekartikel

noun

  1. arts m
  2. therapeut m (therapeutist, physician)
  3. fysiotherapeut m (physiotherapist)
  4. hulpverlener m (counselor)

Voorbeelden

typen therapeut of specialisatie


physical therapist

— fysiotherapeut; specialist in fysiotherapie

psychotherapist

— psychotherapeut

occupational therapist

— ergotherapeut; specialist in arbeidstherapie

speech therapist

— logopedist; specialist in spraaktherapie

massage therapist

— masseur; specialist in massagetherapie

child therapist

— kindertherapeut; kinderpsychotherapeut

family therapist

— gezinstherapeut

couples therapist

— therapeut voor stellen; relatieconsulent

cognitive behavioral therapist

— therapeut voor cognitieve gedragstherapie; specialist in cognitieve gedragstherapie

trauma therapist

— traumatherapeut; specialist in posttraumatische aandoeningen

sessies, afspraken of schema


book an appointment with a therapist

— een afspraak maken met een therapeut; een consult bij een therapeut boeken

attend weekly sessions with my therapist

— wekelijkse sessies bij mijn therapeut bijwonen

first meeting with the therapist

— eerste ontmoeting met de therapeut; eerste kennismaking met de therapeut

remote session with a therapist

— sessie op afstand met een therapeut; online-sessie met een therapeut

follow-up appointment with the therapist

— vervolgafspraak bij de therapeut; controlebezoek aan de therapeut

canceled session with the therapist

— geannuleerde sessie bij de therapeut; afgezegde consultatie met de therapeut

handelingen, taken of interactie


talk to a therapist

— praten met een therapeut; een probleem bespreken met een therapeut

consult a therapist

— een therapeut raadplegen; om advies vragen aan een therapeut

refer to a therapist

— doorverwijzen naar een therapeut; een verwijzing geven naar een therapeut

trust your therapist

— je therapeut vertrouwen

open up to the therapist

— zich openstellen voor de therapeut; openhartig vertellen aan de therapeut

work with a therapist

— samenwerken met een therapeut; met een therapeut werken

kwalificatie, ervaring of titels


licensed therapist

— bevoegde therapeut; gecertificeerde therapeut

certified therapist

— gecertificeerde therapeut

experienced therapist

— ervaren therapeut

registered therapist

— geregistreerde therapeut; ingeschreven therapeut

veelvoorkomende zinnen, verzoeken of klachten


i need a therapist

— ik heb een therapeut nodig; ik heb een psychotherapeut nodig

find a good therapist

— een goede therapeut vinden; een geschikte psychotherapeut kiezen

my therapist said

— mijn therapeut zei; mijn psychotherapeut zei

the therapist recommended

— de therapeut beval aan

change therapists

— van therapeut veranderen; een andere therapeut nemen

werkplek of context


therapist's office

— spreekkamer van de therapeut; praktijkruimte van de psychotherapeut

private therapist practice

— privépraktijk van de therapeut; particuliere psychotherapiepraktijk

hospital therapist

— ziekenhuistherapeut; therapeut in het ziekenhuis

community therapist

— buurttherapeut; therapeut in het buurthuis; therapeut in de plaatselijke hulpdienst