Vertaling van thereby van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thereby

': daardoor, daarbij
Transcriptie: [ðeəˈbaɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. daardoor
  2. zodoende
  3. daarom
  4. derhalve
  5. bijgevolg
  6. daarbij

Voorbeelden

oorzaak, gevolg of resultaat


thereby reducing costs

— daardoor de kosten verlagen

thereby increasing efficiency

— daardoor de efficiëntie verhogen

thereby causing delays

— daardoor vertragingen veroorzaken

thereby improving safety

— daardoor de veiligheid verbeteren

manier, methode of instrument


thereby enabling further analysis

— daarmee verdere analyse mogelijk maken

thereby providing access

— daarmee toegang verlenen

thereby facilitating communication

— daarmee communicatie vergemakkelijken

juridische, officiële of zakelijke contexten


thereby nullifying the contract

— daarmee het contract nietig verklaren

thereby granting rights

— daarmee rechten toekennen

thereby establishing precedent

— daarmee een precedent scheppen

alledaagse of informele contexten


she missed the train, thereby being late for work

— ze miste de trein, waardoor ze te laat kwam op het werk

he forgot to save the file, thereby losing all changes

— hij vergat het bestand op te slaan, waardoor hij alle wijzigingen verloor

they extended the deadline, thereby giving more time

— ze verlengden de deadline, waardoor ze meer tijd gaven

i turned off the power, thereby resetting the device

— ik zette de stroom uit, waardoor ik het apparaat reset