Vertaling van thorough van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thorough

': grondig, volledig, degelijk, volkomen, doortastend
Transcriptie: [ˈθʌrə]

Woordenboekartikel

adjective

  1. grondig (careful, elaborate, meticulous)
  2. zorgvuldig
  3. doordacht
  4. nauwgezet
  5. gedegen (comprehensive)
  6. diepgaande (deep)
  7. uitvoerig (comprehensive)
  8. gedetailleerd (detailed)
  9. volledig
  10. degelijk

Voorbeelden

volledig of uitputtend


 

a thorough analysis

— een grondige analyse
 

a thorough investigation

— een grondig onderzoek
 

a thorough review

— een grondige beoordeling
 

thorough research

— grondig onderzoek
 

a thorough examination

— een grondig onderzoek

nauwgezet of minutieus


 

thorough inspection

— grondige inspectie
 

thorough check

— grondige controle
 

thorough cleaning

— grondige schoonmaak
 

thorough preparation

— grondige voorbereiding
 

thorough study

— grondige bestudering

ingrijpend of radicaal


 

thorough overhaul

— grondige revisie
 

thorough reform

— ingrijpende hervorming
 

thorough cleansing

— grondige zuivering

grondig te werk gaan


 

to be thorough

— grondig te werk gaan
 

carry out something thorough

— iets grondig uitvoeren
 

make a thorough check

— een grondige controle uitvoeren