Vertaling van thoughtful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thoughtful

': attent, nadenkend, bedachtzaam
Transcriptie: [ˈθɔːtf(ə)l]

Woordenboekartikel

adjective

  1. attent (attentive)
  2. nadenkend (pensive)
  3. bedachtzaam
  4. doordacht (clever)
  5. zorgzaam (careful)
  6. verstandig (clever)

Voorbeelden

attent of zorgzaam


thoughtful person

— attent persoon; zorgzaam persoon

thoughtful gesture

— attent gebaar; zorgzaam gebaar

thoughtful gift

— doordacht cadeau; attent cadeau

thoughtful friend

— zorgzame vriend; attente vriend

thoughtful care

— attente zorg; zorgzame zorg

thoughtful attention

— attente aandacht; zorgzame aandacht

nadenkend


thoughtful look

— nadenkende blik

thoughtful expression

— nadenkende uitdrukking

thoughtful silence

— nadenkende stilte; stille overpeinzing

thoughtful pause

— nadenkende pauze; pauze voor overdenking

thoughtful stare

— nadenkende starende blik

thoughtful mood

— nadenkende stemming

doordacht of weloverwogen


thoughtful planning

— doordachte planning; weloverwogen planning

thoughtful design

— doordacht ontwerp; doordachte constructie

thoughtful decision

— weloverwogen beslissing; doordachte beslissing

thoughtful approach

— doordachte benadering; doordachte aanpak

thoughtful consideration

— attente overweging; zorgvuldige overdenking

thoughtful response

— doordacht antwoord; doordachte reactie

thoughtful analysis

— doordachte analyse; grondige analyse