Vertaling van thread van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thread

': draad, garen, doorboren, draad steken in, aanrijgen
Transcriptie: [θred]

Woordenboekartikel

noun

  1. draad m (cord)
  2. garen n (yarn)
  3. thread m
  4. schroefdraad m
  5. discussie f
  6. wol m (yarn)
  7. onderwerp n (theme)
  8. topic f

verb

  1. doorboren
  2. draad steken in
  3. aanrijgen
  4. van een draad voorzien
  5. draad doen door
  6. draden spannen over

Voorbeelden

fysiek, materiaal


thread

— draad

cotton thread

— katoendraad

silk thread

— zijden draad

embroidery thread

— borduurgaren

thread spool

— klosje garen

fine thread

— fijne draad

threadbare

— versleten

naaien, proces


needle and thread

— naald en draad

to thread a needle

— een naald inrijgen

thread the needle

— de naald inrijgen

wind the thread

— de draad oprollen

cut the thread

— de draad afknippen

internet, discussie


discussion thread

— discussiedraad

forum thread

— forumdraad

thread reply

— antwoord in een draad

thread starter

— auteur van een draad

close the thread

— de draad sluiten

threaded conversation

— boomgesprek

computer, uitvoering


thread

— uitvoeringsdraad

spawn a thread

— een draad starten

join a thread

— op een draad wachten

thread pool

— draadpoel

single-threaded

— single-threaded

multithreaded

— multithreaded

thema, plot, idee


common thread

— rode draad

thread of the story

— verhaallijn

pick up the thread

— de draad weer oppakken

lose the thread

— de draad kwijtraken

follow the thread

— de draad volgen

natuurlijke, fijne vezels


spider thread

— spinrag

web thread

— webdraad

filament thread

— filamentdraad

gossamer thread

— gossamerdraad