Vertaling van threadbare van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

threadbare

': versleten, kaal, afgezaagd
Transcriptie: [ˈθredbeə]

Woordenboekartikel

adjective

  1. versleten
  2. kaal
  3. afgezaagd

Voorbeelden

kleding, voorwerpen


threadbare coat

— versleten jas

threadbare shirt

— versleten overhemd

threadbare trousers

— versleten broek

threadbare sofa

— versleten bank

threadbare curtains

— versleten gordijnen

threadbare carpet

— versleten tapijt

threadbare mattress

— versleten matras

overdrachtelijk, excuses of argumenten


threadbare excuse

— afgezaagd excuus

threadbare argument

— afgezaagd argument

threadbare explanation

— afgezaagde uitleg

threadbare justification

— afgezaagde rechtvaardiging

overdrachtelijk, clichés of retoriek


threadbare cliché

— afgezaagd cliché

threadbare joke

— afgezaagde grap

threadbare rhetoric

— lege retoriek

threadbare phrase

— afgezaagde uitdrukking

overdrachtelijk, verval of armoede


threadbare neighborhood

— armoedige buurt

threadbare housing

— vervallen woningen

threadbare living conditions

— armoedige levensomstandigheden

threadbare shop

— vervallen winkel

overdrachtelijk, plannen of beloften


threadbare promise

— loze belofte

threadbare plan

— mager plan

threadbare approach

— afgezaagde aanpak