Vertaling van throttle down van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

throttle down

': gas geven
Transcriptie: [ˈθrɑːtəl ˈdaʊn]

Voorbeelden

Letterlijk, mechanisch


throttle down the engine

— gas terug nemen; het motortoerental verminderen

throttle down the accelerator

— de brandstoftoevoer verminderen; het gas loslaten

throttle down the carburetor

— de brandstoftoevoer door de carburateur verminderen; het brandstofmengsel verlagen

Technisch, luchtvaart of motoren


throttle down for descent

— het vermogen verminderen bij de daling; het toerental voor de daling verlagen

throttle down to idle

— het gas terugbrengen naar stationair; overgaan op stationair draaien

throttle down the propeller

— het toerental van de propeller verminderen; de stuwkracht van de propeller verminderen

Figuurlijk, vermindering van tempo of omvang


throttle down the pace

— het tempo vertragen; de snelheid verlagen

throttle down production

— de productie verminderen; de productieomvang verlagen

throttle down spending

— de uitgaven verminderen; de kosten verlagen

throttle down growth

— de groei vertragen; het groeitempo verlagen

throttle down operations

— de operationele activiteit verminderen; de werkzaamheden verminderen

Figuurlijk, vermindering van intensiteit van taal of handelingen


throttle down the rhetoric

— de retoriek verzachten; de discussie minder heftig maken

throttle down criticism

— de kritiek verminderen; het niveau van kritiek verlagen

throttle down the campaign

— de verkiezingscampagne afzwakken; de campagneactiviteit verminderen

Persoonlijke levensstijl of gedrag


throttle down your pace

— het tempo vertragen; afremmen

throttle down on caffeine

— de cafeïne-inname verminderen; het gebruik van cafeïne verminderen

throttle down eating

— de voedselinname verminderen; minder eten