Vertaling van throw back van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

throw back

': terugzetten, achteruitwerpen, terugkaatsen
Transcriptie: [ˈθroʊ ˈbæk]

Voorbeelden

terugwerpen of achterovergooien


throw back the curtains

— de gordijnen teruggooien

throw back one's head

— het hoofd achterovergooien

throw back the hair

— het haar naar achteren gooien

throw someone back into the water

— iemand terug in het water gooien

het terugkaatsen van licht of geluid


throw back light

— licht terugkaatsen

throw back sound

— geluid terugkaatsen

throw back the image

— het beeld terugkaatsen

teruggaan naar de jaren 90


throw back to the 90s

— teruggaan naar vroeger tijden

throw back to earlier times

— de stijl van vroeger oproepen

throw back the style

— snel een drankje achteroverslaan

een drankje achteroverslaan


throw back a drink

— een biertje achteroverslaan

throw back a beer

— een aanbod afwijzen

een aanvraag afwijzen


throw back an offer

— een opmerking pareren

throw back an application

— een belediging beantwoorden

pareren of met gelijke munt terugbetalen


throw back a remark

— een opmerking pareren; in natura teruggeven

throw back an insult

— op een belediging reageren; een belediging vergelden