Vertaling van thrust van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thrust

': stoot, duwen, steek, aanval, stoten
Transcriptie: [θrʌst]

Woordenboekartikel

noun

  1. stoten (knock)
  2. stuwkracht f
  3. gooien (throw)
  4. stoot
  5. steek
  6. aanval
  7. voortstuwingskracht
  8. uitval
  9. zijwaartse druk

verb (thrust, thrust)

  1. duwen (force)
  2. duw m
  3. stak (put up)
  4. steken
  5. dringen
  6. werpen
  7. uitval doen

Voorbeelden

beweging of kracht


to thrust forward

— naar voren stoten

to thrust back

— naar achteren stoten

a sudden thrust

— een plotselinge stoot

a powerful thrust

— een krachtige stoot

wapen of aanval


sword thrust

— zwaardstoot

a thrust of the sword

— een stoot met het zwaard

bayonet thrust

— bajonetstoot

to thrust a blade

— een lemmet stoten

mechanica of luchtvaart


jet thrust

— straalmotorstuwkracht

engine thrust

— motorstuwkracht

thrust vectoring

— stuwkrachtvectoring

thrust bearing

— druklager

axial thrust

— axiale stuwkracht

figuurlijk: kern of richting


the main thrust

— de hoofdrichting

the thrust of the argument

— de kern van het betoog

policy thrust

— beleidsrichting

plotseling opdringen of in een situatie plaatsen


to be thrust upon someone

— iemand opgedrongen worden

to be thrust into the spotlight

— in de schijnwerpers worden geworpen

to thrust someone into the limelight

— iemand in de schijnwerpers plaatsen

benadrukken of versterken


to thrust home

— overtuigend overbrengen

to thrust home a point

— een punt krachtig benadrukken