Vertaling van thumb van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thumb

': duim, beduimelen, doorbladeren, met de duim voelen, onhandig bespelen
Transcriptie: [θʌm]

Woordenboekartikel

noun

  1. duim m

verb

  1. beduimelen
  2. doorbladeren
  3. met de duim voelen
  4. onhandig bespelen

Voorbeelden

lichaamsdeel, anatomie


thumb

— duim

opposable thumb

— opponeerbare duim

thumb nail

— duimnagel

left thumb

— linkerduim

right thumb

— rechterduim

gebaren, tekens of signalen


thumbs up

— duim omhoog

thumbs down

— duim omlaag

stick out one's thumb

— duim uitsteken

two thumbs up

— twee duimen omhoog

give the thumbs up

— goedkeuring geven

handelingen, werkwoorden


thumb through

— doorbladeren

thumb a ride

— een lift vragen

thumb a lift

— een lift krijgen

thumb one's nose at

— iemand een neus zetten

thumb over

— snel doorbladeren

voorwerpen, dingen


thumbtack

— punaise

thumbprint

— duimafdruk

thumb drive

— usb-stick

thumbnail

— miniatuur

thumb ring

— duimring

idiomen, vaste uitdrukkingen


rule of thumb

— vuistregel

have a green thumb

— groene vingers hebben

under someone's thumb

— onder iemands duim

put one's thumb on the scales

— de schaal naar zijn hand zetten

bite one's thumb

— zijn duim opsteken

instrumenten, metaforen of sterke druk


thumbscrew

— duimschroef

turn the thumbscrew

— de duimschroeven aandraaien

put the thumb on something

— druk uitoefenen op iets