Vertaling van thunderbolt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thunderbolt

': bliksemflits, dondersteen
Transcriptie: [ˈθʌndəbəʊlt]

Woordenboekartikel

noun

  1. Thunderbolt m (thunder)
  2. blikseminslag m (lightning)
  3. bliksem m (lightning)
  4. bliksemflits
  5. dondersteen

Voorbeelden

natuurverschijnsel of blikseminslag


thunderbolt

— bliksemflits; blikseminslag

thunderbolt strike

— blikseminslag

a thunderbolt hit

— blikseminslag; bliksemtreffer

plotselinge gebeurtenis of schok, onverwacht nieuws


struck by a thunderbolt

— als door de bliksem getroffen; overdonderd

a thunderbolt of news

— donderslag van nieuws; schokkend bericht

a thunderbolt out of the blue

— als een donderslag bij heldere hemel

mythologie of wapen van de dondergod


thunderbolt of Zeus

— bliksem van Zeus; wapen van Zeus

Zeus's thunderbolt

— bliksem van Zeus; donderbliksem van Zeus

thunderbolt weapon

— bliksemwapen; bliksemsnel wapen

handelsnamen of technologie


Thunderbolt cable

— thunderbolt-kabel; thunderbolt-interconnectkabel

Thunderbolt port

— thunderbolt-poort; thunderbolt-aansluiting

Thunderbolt controller

— thunderbolt-controller; thunderbolt-interfacecontroller

idiomen of vaste combinaties


thunderbolt and lightning

— donder en bliksem

a bolt like a thunderbolt

— als een bliksemschicht; plotseling en heftig