Vertaling van thunderstorm van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

thunderstorm

': onweer, onweersbui, onweder
Transcriptie: [ˈθʌndəstɔːm]

Woordenboekartikel

noun

  1. onweer n (thunder)
  2. onweersbui f (lightning storm)
  3. onweder

Voorbeelden

soorten of omschrijvingen


 

severe thunderstorm

— zware onweersbui
 

intense thunderstorm

— intens onweer; zwaar onweer
 

isolated thunderstorm

— plaatselijk onweer; geïsoleerd onweer
 

scattered thunderstorms

— verspreide onweersbuien; verspreide onweren
 

supercell thunderstorm

— supercelonweer
 

tropical thunderstorm

— tropisch onweer
 

thunderstorm cell

— onweerscel

tijd of plaats


 

afternoon thunderstorm

— middagonweer
 

evening thunderstorm

— avondonweer
 

nighttime thunderstorm

— nachtelijk onweer
 

coastal thunderstorm

— kustonweer
 

mountain thunderstorm

— bergonweer
 

urban thunderstorm

— stedelijk onweer
 

line of thunderstorms

— lijn van onweersbuien; onweerslijn

gevolgen of schade


 

thunderstorm damage

— onweerschade
 

hail from a thunderstorm

— hagel bij onweer
 

thunderstorm winds

— onweerswinden; windstoten bij onweer
 

thunderstorm-related flooding

— overstroming door onweer
 

power outage from a thunderstorm

— stroomuitval door onweer

waarschuwingen of veiligheid


 

thunderstorm warning

— onweerswaarschuwing
 

severe thunderstorm watch

— weersverwachting voor zwaar onweer; alert op zwaar onweer
 

thunderstorm shelter

— schuilplaats tegen onweer
 

thunderstorm preparedness

— voorbereiding op onweer
 

take cover during a thunderstorm

— schuilen tijdens onweer

figuurlijk gebruik of uitdrukkingen


 

thunderstorm of criticism

— stortvloed van kritiek
 

emotional thunderstorm

— emotionele storm
 

thunderstorm of applause

— daverend applaus