Vertaling van tick van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tick

': teek, tikken, getik, tekentje, ogenblik
Transcriptie: [tɪk]

Woordenboekartikel

noun

  1. teek m
  2. tikken (tap)
  3. vinkje n (checkbox, check)
  4. selectievakje n
  5. aangevinkt (checkbox)
  6. tik m (tap)
  7. getik
  8. tekentje
  9. ogenblik
  10. krediet

verb

  1. vinken (check)
  2. aanvinken (checkbox)
  3. aankruisen (tick box)
  4. stippelen
  5. aanschrappen
  6. krediet geven
  7. op de pof kopen

Voorbeelden

geluid van klok en metronoom


the tick of the clock

— het tikken van de klok

a ticking sound

— een tikkend geluid

metronome tick

— het tikken van de metronoom

vinkje, aantekening en afvinken


tick the box

— het vakje aankruisen

tick off the list

— afvinken op de lijst

tick a name

— een naam aankruisen

tick the correct answer

— het juiste antwoord aankruisen

teek en tekenbeet


tick bite

— tekenbeet

remove a tick

— een teek verwijderen

tick-borne disease

— tekenoverdraagbare ziekte

tick season

— tekenseizoen

werking van mechanisme, functioneren en tijdsverloop


the clock ticks

— de klok tikt

things are ticking along

— de zaken lopen op rolletjes

tick over

— stationair draaien

tick away

— wegtikken

irriteren en berispen


it ticks me off

— het irriteert me

to tick someone off

— iemand de les lezen

give someone a ticking-off

— iemand een standje geven

beurstick en prijsverandering


tick size

— ticksize

tick up

— een tick stijgen

tick down

— een tick dalen

last tick

— laatste tick

tick chart

— tickgrafiek

kort tijdsbestek en spoedig


in a tick

— over een minuutje

wait a tick

— wacht even

in a tick or two

— over een ogenblik

matrastijk en bekleding


mattress ticking

— matrastijk

pillow ticking

— kussentijk