Vertaling van tick away van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tick away

': tik weg
Transcriptie: [ˈtɪk əˈweɪ]

Voorbeelden

tijd verstrijkt, vliedt


 

time ticks away

— de tijd tikt weg
 

minutes tick away

— de minuten tikken weg
 

seconds are ticking away

— de seconden tikken weg
 

hours are ticking away

— de uren tikken weg
 

years tick away

— de jaren vlieden voorbij
 

life is ticking away

— het leven tikt weg

geluidstik, getik


 

a clock ticks away

— een klok tikt
 

a watch ticks away

— een horloge tikt
 

a metronome ticks away

— een metronoom tikt
 

a bomb ticks away

— een bom tikt
 

a timer ticks away

— een timer tikt

geleidelijk afnemen, uitgeput raken


 

patience is ticking away

— het geduld raakt op
 

confidence is ticking away

— het vertrouwen verdwijnt
 

opportunity is ticking away

— de kans glipt weg
 

resources are ticking away

— de hulpbronnen raken uitgeput
 

support is ticking away

— de steun neemt af

aftellen, naderende termijn of deadline


 

time is ticking away until the deadline

— de tijd tikt weg tot de deadline
 

the countdown is ticking away

— de aftelling tikt weg
 

the deadline is ticking away

— de deadline nadert
 

the clock is ticking away toward the end

— de klok tikt naar het einde