Vertaling van tick off van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tick off

': aanstrepen, aanstippen, standje geven
Transcriptie: [ˈtɪk ˈɒf]

Voorbeelden

afvinken, als gedaan markeren


 

tick off an item

— een punt afvinken
 

tick off items on the list

— punten op de lijst afvinken
 

tick off the boxes

— de vakjes aankruisen
 

tick names off the register

— namen in het register afvinken

standje geven, berispen


 

tick someone off

— iemand een standje geven
 

tick him off for being late

— hem een standje geven wegens te laat komen
 

The teacher ticked him off

— de leraar gaf hem een standje

erger maken, kwaad maken


 

it ticks me off

— het irriteert me
 

little things tick me off

— kleine dingen irriteren me
 

The constant noise really ticks me off

— het constante lawaai irriteert me echt

tijd aftellen, bijhouden


 

tick off the seconds

— de seconden aftellen
 

tick off the days until the event

— de dagen tot het evenement aftellen
 

The clock ticked off the minutes

— de klok telde de minuten af