Vertaling van ticklish van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ticklish

': netelig, delicaat, lastig, kittelig, kittelachtig
Transcriptie: [ˈtɪklɪʃ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. delicaat (tricky)
  2. netelig (tricky)
  3. kietelen n
  4. lastig
  5. kittelig
  6. kittelachtig
  7. teer
  8. lichtgeraakt

Voorbeelden

netelig, delicaat


 

a ticklish question

— een netelige vraag
 

a ticklish issue

— een delicate kwestie
 

a ticklish situation

— een netelige situatie
 

a ticklish matter

— een delicate zaak

moeilijk, risicovol


 

a ticklish problem

— een moeilijk probleem
 

a ticklish task

— een lastige taak
 

a ticklish operation

— een risicovolle operatie
 

a ticklish decision

— een moeilijke beslissing

kittelachtig, gevoelig voor kietelen


 

be ticklish

— kietelig zijn
 

a ticklish child

— een kittelachtig kind
 

ticklish feet

— kietelige voeten
 

ticklish under the arms

— kietelig onder de armen

lichtgeraakt, gevoelig


 

a ticklish temperament

— een lichtgeraakt karakter
 

ticklish about criticism

— gevoelig voor kritiek
 

ticklish on the subject

— gevoelig over dat onderwerp
 

a ticklish ego

— een kwetsbaar ego