Vertaling van tightrope van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tightrope

': strakke koord
Transcriptie: [ˈtaɪtrəʊp]

Woordenboekartikel

noun

  1. koord f
  2. koorddanser m (tightrope walker)
  3. strakke koord

Voorbeelden

strakke koord


walk a tightrope

— over een strak koord lopen

balance on a tightrope

— balanceren op een strak koord

cross the tightrope

— het strakke koord oversteken

tightrope act

— koorddansnummer

circusvoorstelling


tightrope walker

— koorddanser

tightrope walking

— koorddansen

tightrope performance

— koorddansvoorstelling

tightrope artist

— koorddanser

riskante positie


walk a political tightrope

— een politiek evenwicht bewaren

walk a financial tightrope

— op de rand van een financieel faillissement balanceren

walk a diplomatic tightrope

— een diplomatiek evenwicht bewaren

be on a tightrope

— in een riskante positie verkeren

fragiel evenwicht


a tightrope between safety and risk

— een fragiel evenwicht tussen veiligheid en risico

a tightrope between freedom and control

— een fragiel evenwicht tussen vrijheid en controle

a tightrope between two extremes

— een fragiel evenwicht tussen twee uitersten

a tightrope of compromise

— een fragiel compromis