Vertaling van tinkle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tinkle

': rinkelen, gerinkel, tingelen, klingelen, getinkel
Transcriptie: [tɪŋkl]

Woordenboekartikel

verb

  1. rinkelen (jingle)
  2. tingelen
  3. klingelen
  4. kletteren

noun

  1. Tinkel m
  2. gerinkel
  3. getinkel

Voorbeelden

bellen; melodieus gerinkel


tinkle of bells

— gerinkel van klokjes

tinkle of a distant bell

— gerinkel van een verre klok; zacht klokgelui

a soft tinkle

— een zacht gerinkel; zacht geklingel

servies, glas of metaal


tinkle of glasses

— gerinkel van glazen; getinkel van glazen

tinkle of crystal

— gerinkel van kristal; gebrinkel van kristal

tinkle of cutlery

— gerinkel van bestek; gerinkel van messen en vorken

tinkle of coins

— gerinkel van munten; getinkel van munten

muzikale bezigheden, een deuntje spelen


to tinkle a tune

— een deuntje tingelen; zacht een deuntje spelen

tinkle out a melody

— een melodie tingelen; een melodie laten rinkelen

tinkle on the piano

— zachtjes op de piano spelen; een deuntje op de piano spelen

telefoonbel, signaal


the phone tinkles

— de telefoon rinkelt zachtjes; de telefoon laat een zacht gerinkel horen

tinkle of a ringtone

— gerinkel van een beltoon; zacht belgeluid van een melding

druppels, natuurgeluiden


tinkle of raindrops

— zacht getinkel van regendruppels; gerinkel van de regen

tinkle of water

— geklater en zacht gerinkel van water; nauwelijks hoorbaar geklater van water

eufemisme voor plassen


to tinkle

— plassen; een plasje doen

went to tinkle

— ging plassen; deed een plasje

had to tinkle

— moest plassen; moest naar het toilet

heldere lach, lichte stemgeluiden


tinkling laughter

— rinkellachend gelach; helder gelach

a tinkling voice

— een rinkelende stem; een heldere melodieuze stem

kleine, fijne geluiden of effecten


tinkle of wind chimes

— gerinkel van windklokjes; zacht gerinkel van klokjes

tinkle of fairy bells

— gerinkel van feeënklokjes; zacht magisch gerinkel