Vertaling van tiny van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tiny

': minuscuul, miniem, zeer klein, kleintje, minuskuul
Transcriptie: [ˈtaɪnɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. minuscuul
  2. klein (little)
  3. gering
  4. piepklein (teeny)
  5. minuscule (small)
  6. fijne (delicate)
  7. miniem
  8. zeer klein
  9. minuskuul

noun

  1. kleine m (little)
  2. kleintje

Voorbeelden

fysieke omvang of voorwerpen


tiny house

— minihuis; zeer klein huis

tiny room

— piepkleine kamer; kleine kamer

tiny button

— klein knoopje; piepklein knoopje

tiny island

— klein eiland; piepklein eiland

tiny device

— klein apparaatje; piepklein apparaat

hoeveelheid of mate


tiny amount

— kleine hoeveelheid; zeer geringe hoeveelheid

tiny bit

— klein beetje; een beetje

tiny fraction

— zeer klein deel; fractie

tiny margin

— gering verschil; kleine voorsprong

mensen, dieren of liefkozingen


tiny baby

— piepkleine baby; zeer kleine baby

tiny tot

— kleine peuter; kleuter

tiny kitten

— klein katje; piepklein katje

tiny one

— kleintje; kleuter

details, gebreken of veranderingen


tiny detail

— klein detail; onbeduidend detail

tiny flaw

— klein gebrek; klein foutje

tiny crack

— klein barstje; piepkleine scheur

tiny change

— kleine wijziging; onbeduidende verandering

geluid, stem of uitdrukking


tiny voice

— zachte stem; dun stemmetje

tiny whisper

— zacht gefluister; nauwelijks hoorbaar gefluister

tiny laugh

— stille lach; lichte lach

figuurlijke en spreektaalcombinaties


tiny problem

— klein probleem; onbeduidend probleem

tiny chance

— geringe kans; zeer kleine kans

tiny victory

— kleine overwinning; gering succes

tiny detail of life

— klein levensdetail; onbeduidende levensfacet