Vertaling van tire van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tire

': band, vermoeien, moe worden, luchtband, wielband
Transcriptie: [ˈtaɪə]

Woordenboekartikel

noun

  1. band m (tyre)
  2. autoband m (tyre)
  3. vermoeidheid f (fatigue)
  4. luchtband
  5. wielband
  6. fietsband
  7. hoepel
  8. hoofdtooi
  9. schort
  10. zure melk

verb

  1. vervelen (annoy)
  2. vermoeien
  3. moe worden
  4. een band leggen om

Voorbeelden

banden, autoband


flat tire

— lekke band

spare tire

— reservewiel; reserveband; vetrolletje op de buik

winter tire

— winterband

summer tire

— zomerband

all-season tire

— all-seasonband

run-flat tire

— band waarmee men kan blijven rijden bij een lekke band; band met runflat-techniek

tubeless tire

— band zonder binnenband

low-profile tire

— laag profielband; low-profileband

punctured tire

— lekke band

new tire

— nieuwe band

used tire

— tweedehands band; gebruikte band

technische kenmerken, onderhoud of onderdelen


tire pressure

— bandenspanning

tire tread

— bandenprofiel; profieldiepte

tire rotation

— bandenwissel; wielrotatie

tire shop

— bandenwinkel; bandencentrum

tire iron

— montagekoevoet; bandenlichter; wielmoersleutel

tire valve

— bandventiel; bandnippel

tire repair

— bandenreparatie; lekke band repareren

tire balancing

— wielbalancering; bandenbalancering

tire wear

— bandenslijtage; profielslijtage

tire mark

— bandenspoor; bandafdruk

vermoeid raken; moe worden; interesse verliezen


tire

— vermoeien; afmatten

get tired

— moe worden; vermoeid raken

tire out

— uitputten; afmatten

be tired of

— beu zijn van; genoeg hebben van

tire of

— beu worden van; interesse verliezen in

feel tired

— zich moe voelen; vermoeid zijn

grow tired

— geleidelijk moe worden; interesse verliezen

idiomen, figuurlijke betekenissen of uitdrukkingen


get tired of

— beu worden van; interesse verliezen in

spare tire

— reserveband; vetrolletje op de buik

tire someone out

— iemand uitputten; iemand afmatten

tire quickly

— snel moe worden; snel vermoeid raken

tire badly

— snel slijten; snel moe worden (afhankelijk van de context)