Vertaling van title van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

title

': titel, naam, eigendomsrecht, recht, aanspraak
Transcriptie: [taɪtl]

Woordenboekartikel

noun

  1. titel m (headline, name)
  2. naam m
  3. eigendomsrecht n (ownership)
  4. aanspraak f
  5. eigendom n (ownership)
  6. genaamd (name)
  7. rubriek f (heading)
  8. recht
  9. eretitel
  10. gehalte van goud

verb

  1. noemen
  2. titelen
  3. betitelen
  4. tituleren
  5. titel verlenen

adjective

  1. dezelfde naam hebbend

Voorbeelden

titel, opschrift


book title

— boektitel

article title

— artikeltitel; titel van het artikel

film title

— filmtitel

song title

— liedtitel; titel van het nummer

track title

— titel van het nummer

working title

— werktitel

title page

— titelpagina

title card

— titelkaart

functie, beroepstitel


job title

— functietitel

professional title

— beroepstitel; professionele titel

official title

— officiële benaming; officiële functie

academic title

— academische titel

titel, adellijke titel


noble title

— adellijke titel

hereditary title

— erfelijke titel

courtesy title

— beleefdheidstitel; honoraire titel

titleholder

— titelhouder

sporttitel, kampioenschap


world title

— wereldtitel

championship title

— kampioenstitel

title fight

— titelgevecht

to defend the title

— de titel verdedigen

win the title

— de titel veroveren; de titel winnen

hold the title

— de titel houden

eigendomsrecht, eigendomstitel


title deed

— akte van eigendom; eigendomsakte

clear title

— onbetwist eigendomsrecht; zuivere titel

transfer of title

— overdracht van eigendom; titeloverdracht

title insurance

— eigendomsverzekering; titelverzekering

chain of title

— eigendomsketen; titelketen

computertitel, webtitel, webontwikkeling


title tag

— title-tag; titeltag

page title

— paginatitel

title bar

— titelbalk

sponsoring, commerciële naam


title sponsor

— titular sponsor; hoofdsponsor

title partnership

— titulair partnerschap; naamsrechtpartnerschap

ondertitels, extra titels


subtitle

— ondertitel

short title

— verkorte titel; korte titel