Vertaling van to hold the fort van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

to hold the fort

': het fort te behouden
Transcriptie: [tə həʊld ðə fɔːt]

Voorbeelden

vervangen en de zaak draaiende houden


to hold the fort while she is away

— de wacht houden terwijl zij weg is

to hold the fort at the office

— de tent draaiende houden op kantoor

to hold the fort for a week

— een week waarnemen

to hold the fort alone

— alles alleen draaiende houden

het hoofd bieden in afwezigheid van anderen


to hold the fort during the manager's trip

— de boel draaiende houden terwijl de manager op reis is

to hold the fort until help arrives

— standhouden tot er hulp komt

to hold the fort for the team

— het team bijstaan

to hold the fort at home

— het huis in orde houden

de positie behouden


to hold the fort against pressure

— standhouden onder druk

to hold the fort in a crisis

— standhouden in een crisis

to hold the fort under fire

— standhouden onder vuur

to hold the fort on the front line

— de frontlinie vasthouden