Vertaling van to look back van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

to look back

': om terug te kijken
Transcriptie: [tə lʊk bæk]

Voorbeelden

terugkijken


to look back

— omkijken; zich omdraaien

to look back over one's shoulder

— over de schouder kijken; over de schouder omkijken

to glance back

— een blik achterom werpen; achteromkijken

to look back at someone

— naar iemand kijken; iemand aankijken

herinneren; terugblikken


to look back on

— terugkijken op; terugblikken op

to look back over one's life

— terugblikken op zijn leven; terugdenken aan zijn leven

to look back fondly

— met warmte terugdenken; met nostalgie terugkijken

to look back nostalgically

— met nostalgie terugdenken; nostalgisch terugkijken

spijt; kritische terugblik


to look back with regret

— met spijt terugkijken; spijt hebben van het verleden

to look back in anger

— met woede terugkijken; met verontwaardiging terugdenken

can't look back

— niet terug kunnen kijken; geen zin om terug te kijken; onmogelijk terug te keren

there's no looking back

— er is geen weg terug; je kunt niet meer terug; geen terugkeer

terugblikken; oude materialen bekijken


to look back at photos

— foto's bekijken; oude foto's bekijken

to look back through old letters

— oude brieven doorlezen; oude brieven herlezen

to look back at the footage

— de beelden bekijken; het videomateriaal bekijken

to look back through records

— archieven doorzoeken; de administratie doorlopen

vaste uitdrukkingen; tijdsaanduidingen


don't look back

— kijk niet om; kijk niet achterom

when you look back

— wanneer je terugkijkt; wanneer je terugdenkt

if i look back

— als ik terugkijk; als ik terugdenk