Vertaling van toast van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

toast

': toast, toost, geroosterd brood, roosteren, toastje
Transcriptie: [təʊst]

Woordenboekartikel

noun

  1. geroosterd (roast)
  2. toast
  3. toost
  4. geroosterd brood
  5. toastje
  6. heildronk
  7. toostje

verb

  1. roosteren
  2. toosten op
  3. branden
  4. warmen
  5. braden
  6. zich warmen
  7. dronk instellen op

Voorbeelden

eten of brood


buttered toast

— geroosterd brood met boter; toost met boter

slice of toast

— plakje toost; plakje geroosterd brood

French toast

— wentelteefje; Franse toost

toast and jam

— toost met jam

cheese on toast

— toost met kaas; geroosterd brood met kaas

feest of heffen van het glas


make a toast

— een toost uitbrengen; het glas heffen

raise a toast

— het glas heffen; een toost uitbrengen

propose a toast

— een toost voorstellen

a wedding toast

— een bruiloftstoost

a heartfelt toast

— een oprecht toost; een gemeend toost

roosteren of verhitten


toast bread

— brood roosteren

toast marshmallows

— marshmallows roosteren

toast to perfection

— perfect roosteren

lightly toasted

— licht geroosterd; licht goudbruin

slang, in de problemen zitten of einde


you're toast

— jij bent er geweest; jouw einde is gekomen

we're toast

— wij zijn er geweest; ons einde is gekomen

he's toast

— hij is er geweest; hij zit in de problemen

get toasted

— dronken worden; zich bezatten

computer, melding of bericht


toast notification

— pop-upmelding

Android toast

— androidmelding; pop-upbericht in android

toast message

— pop-upbericht; informatief bericht

show a toast

— een pop-upmelding tonen

idiomen of vaste uitdrukkingen


toast someone's health

— drinken op iemands gezondheid; een toost uitbrengen op iemand

raise a glass and toast

— het glas heffen en een toost uitbrengen

here's to you

— proost op jou; op jouw gezondheid

to be toast

— er geweest zijn; totaal verloren zijn