Vertaling van together van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

together

': samen, bij elkaar, tezamen, aan elkaar, bijeen
Transcriptie: [təˈgeðə]

Woordenboekartikel

adverb

  1. elkaar (apart)
  2. gezamenlijk (jointly)
  3. samengebracht
  4. samengevoegd
  5. alsmede (along)
  6. evenals (as well)
  7. gecombineerd
  8. naast (besides)
  9. gelijktijdig (simultaneously)
  10. tegelijkertijd

adjective

  1. saam

Voorbeelden

Samen


 

work together

— samenwerken
 

live together

— samenwonen
 

stay together

— bij elkaar blijven
 

get together

— bijeenkomen

Gelijktijdig


 

arrive together

— tegelijk aankomen
 

say it together

— het samen zeggen
 

move together

— gelijktijdig bewegen

Bijeen


 

put together

— in elkaar zetten
 

hold together

— bij elkaar houden
 

tied together

— aan elkaar gebonden

Met elkaar


 

talk together

— met elkaar praten
 

play together

— samen spelen
 

go together

— samen gaan

Alles bij elkaar


 

all together

— allemaal samen
 

taken together

— alles bij elkaar genomen
 

together with

— samen met