Vertaling van tolerable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tolerable

': draaglijk, toelaatbaar, te verdragen, dragelijk, redelijk
Transcriptie: [ˈtɒl(ə)rəb(ə)l]

Woordenboekartikel

adjective

  1. toelaatbaar
  2. draaglijk (bearable)
  3. aanvaardbaar (acceptable)
  4. acceptabel
  5. verdragen (bearable)
  6. verdraaglijk
  7. te verdragen
  8. dragelijk
  9. redelijk
  10. tamelijk

Voorbeelden

fysieke pijn of ongemak


 

tolerable pain

— te verdragen pijn
 

tolerable discomfort

— te verdragen ongemak
 

tolerable heat

— te verdragen hitte
 

tolerable cold

— te verdragen kou
 

tolerable ache

— te verdragen zeurende pijn

graad, niveau of standaard


 

tolerable level

— aanvaardbaar niveau
 

tolerable limit

— aanvaardbare grens
 

tolerable standard

— aanvaardbare standaard
 

tolerable quality

— aanvaardbare kwaliteit
 

tolerable noise

— aanvaardbaar geluidsniveau

beoordeling of aanvaardbaarheid


 

tolerable performance

— aanvaardbare prestatie
 

tolerable excuse

— aanvaardbaar excuus
 

tolerable alternative

— aanvaardbaar alternatief
 

tolerable solution

— aanvaardbare oplossing
 

tolerable candidate

— aanvaardbare kandidaat

juridische of technische contexten


 

tolerable risk

— aanvaardbaar risico
 

tolerable exposure

— aanvaardbare blootstelling
 

tolerable error

— aanvaardbare fout
 

tolerable dose

— aanvaardbare dosis
 

tolerable limit of stress

— aanvaardbare spanningsgrens