Vertaling van torpid van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
torpid
Transcriptie: [ˈtɔːrpəd]
Voorbeelden
fysieke traagheid of gebrek aan beweging
a torpid body
— een loom lichaamtorpid muscles
— slappe spierentorpid limbs
— slappe ledematenmentale of emotionele traagheid
a torpid mind
— een trage geest; geremd denkentorpid thoughts
— geremde gedachten; trage gedachtentorpid emotions
— afgestompte emoties; flauwe emotiestorpid enthusiasm
— mat enthousiasme; zwak enthousiasmebiologische winterslaap of vertraagde processen
torpid metabolism
— traag metabolisme; geremde stofwisselingtorpid state
— toestand van verstijving; slome toestandtorpid hibernation
— winterslaap in verstijving; slome winterslaapdieren, natuur of veestapel
a torpid animal
— een loom dier; een dier in verstijvingtorpid amphibian
— slome amfibie; amfibie in verstijvingtorpid insect
— loom insect; insect met verminderde activiteiteconomie, markt of maatschappelijke activiteit
a torpid economy
— slappe economie; stagnerende economietorpid market
— slappe markt; stagnerende markttorpid growth
— zwakke groei; vertraagde groeistijl, taal of artistieke beschrijvingen
torpid prose
— slappe stijl; saaie prozaa torpid narrative
— slap verhaal; geremde vertellingtorpid tempo
— langzaam tempo; sloom temporeacties, gedrag of dagelijkse handelingen
torpid response
— slap antwoord; vertraagde reactietorpid reaction
— vertraagde reactie; sloom reageren