Vertaling van touching van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

touching

': aanraking, aandoenlijk, aangrijpend, roerend, treffend
Transcriptie: [ˈtʌʧɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. aanraking f (touched)
  2. ontroerend (moving)
  3. raken (touched)
  4. aangeraakt (touched)
  5. tikken
  6. aandoenlijk
  7. aangrijpend
  8. roerend
  9. treffend
  10. emotioneel

noun

  1. aanraken (touched)

Voorbeelden

fysieke aanraking, handeling


touching the surface

— het oppervlak aanraken

touching his arm

— zijn arm aanraken

touching the button

— de knop indrukken

gently touching the wound

— voorzichtig de wond aanraken

emotionele betekenis, ontroerend


a touching story

— een ontroerend verhaal

a touching moment

— een ontroerend moment

deeply touching

— diep ontroerend

touching tribute

— een ontroerend eerbetoon

touching farewell

— een ontroerend afscheid

betreffende, met betrekking tot


touching on the issue

— het onderwerp aansnijden

touching the matter

— wat de zaak betreft

touching upon the subject

— het onderwerp aankaarten

idiomen en vaste uitdrukkingen


touching base

— contact leggen

within touching distance

— binnen handbereik

touching wood

— op hout kloppen

touching down

— landen

bijwerken, corrigeren


touching up the photo

— de foto bijwerken

touching up the paint

— de verf bijwerken