Vertaling van trace van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

trace

': spoor, opsporen, overtrekken, tekenen, speuren
Transcriptie: [treɪs]

Woordenboekartikel

verb

  1. opsporen (track)
  2. trace n
  3. traceren (track)
  4. sporen (track)
  5. achterhalen (figure out)
  6. opsporing f
  7. opvolgen (track)
  8. overtrekken
  9. tekenen
  10. speuren

noun

  1. spoor n (trail)
  2. track m (track)
  3. bijhouden n (track)
  4. schets
  5. ontwerp
  6. zeel

Voorbeelden

kleine hoeveelheid, spoor


trace amount

— spoorhoeveelheid; zeer kleine hoeveelheid

trace element

— spoorelement; micro-element

trace residue

— spoorresten; resterende sporen

a trace of sugar

— een spoor suiker; een beetje suiker

teken, aanduiding, hint


a trace of doubt

— een zweem van twijfel; teken van twijfel

a trace of sarcasm

— een vleugje sarcasme; spoor van sarcasme

not a trace of

— geen spoor van; helemaal geen teken

spoor, afdruk, route


leave no trace

— geen sporen achterlaten

trail of footprints

— spoor van voetafdrukken; voetsporen

trace on the ground

— spoor op de grond; afdruk op de grond

nasporen, volgen, herkomst vaststellen


to trace a phone call

— een telefoongesprek traceren; de bron van een oproep achterhalen

to trace the origin

— de oorsprong traceren; de herkomst vaststellen

to trace someone's movements

— iemands bewegingen volgen; iemands route nagaan

een tekening overtrekken; natekenen langs de omtrek


to trace a drawing

— calqueerpapier; overtrekpapier

trace paper

— overtrekken

to trace over

— calqueerpapier; overtrekpapier

overtrekken


traceroute

— route-tracering; padbepaling van pakketten

stack trace

— call-stack; stacktracering

trace log

— tracelog; traceerlogboek