Vertaling van track down van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

track down

': opsporen
Transcriptie: [træk daʊn]

Woordenboekartikel

verb

  1. sporen
  2. opsporen n
  3. traceren

Voorbeelden

vinden, opsporen


 

track down a missing person

— een vermist persoon opsporen
 

track down an old friend

— een oude vriend terugvinden
 

track down a lost wallet

— een verloren portemonnee terugvinden
 

track down family records

— familiedocumenten opsporen
 

track down a contact

— een contact opsporen

opsporen, vangen, arresteren


 

track down a criminal

— een misdadiger opsporen
 

track down the murderer

— de moordenaar opsporen
 

track down the thief

— de dief opsporen
 

track down a fugitive

— een vluchteling opsporen
 

track down a suspect

— een verdachte opsporen

bemachtigen, vinden van een zeldzaam voorwerp


 

track down a rare book

— een zeldzaam boek bemachtigen
 

track down a replacement part

— een vervangend onderdeel vinden
 

track down a vintage record

— een oude plaat bemachtigen
 

track down a collector's item

— een verzamelobject vinden
 

track down spare keys

— reservesleutels vinden

achterhalen, vaststellen van bron of oorzaak


 

track down the source of the leak

— de bron van het lek achterhalen
 

track down the origin of the rumor

— de herkomst van het gerucht achterhalen
 

track down an email sender

— de afzender van een e-mail achterhalen
 

track down the cause of the error

— de oorzaak van de fout achterhalen
 

track down missing records

— achterhalen waar de ontbrekende documenten zijn

opsporen, identificeren in technische of onderzoekscontext


 

track down a bug

— een bug opsporen
 

track down the memory leak

— het geheugenlek opsporen
 

track down performance bottlenecks

— prestatieknelpunten identificeren
 

track down corrupted files

— beschadigde bestanden opsporen
 

track down scientific data

— wetenschappelijke gegevens vinden