Vertaling van trade name van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

trade name

': handelsnaam
Transcriptie: [ˈtreɪd neɪm]

Voorbeelden

hoofdbetekenis, vertaling


trade name

— handelsnaam; firmanaam

trading name

— actieve handelsnaam; handelsnaam

company trade name

— handelsnaam van het bedrijf; firmanaam van het bedrijf

former trade name

— vroegere handelsnaam; voormalige handelsnaam

assumed trade name

— voorwaardelijke handelsnaam; gebruikte handelsnaam

juridisch of registratie


registered trade name

— geregistreerde handelsnaam; geregistreerde firmanaam

trade name registration

— registratie van de handelsnaam; registratie van de firmanaam

trade name owner

— eigenaar van de handelsnaam; rechthebbende op de handelsnaam

trade name certificate

— certificaat van registratie van de handelsnaam; certificaat van registratie van de firmanaam

fictitious trade name

— fictieve handelsnaam; verzonnen handelsnaam

marketing of branding


trade name recognition

— herkenbaarheid van de handelsnaam; bekendheid van de handelsnaam

trade name strategy

— strategie voor de handelsnaam; handelsnaamstrategie

launch under the trade name

— lancering onder de handelsnaam; introductie onder de handelsnaam

market the product under a trade name

— het product onder een handelsnaam op de markt brengen; het product onder een handelsnaam adverteren

rebrand the trade name

— de handelsnaam wijzigen; de handelsnaam rebranden

bescherming of inbreuken


trade name protection

— bescherming van de handelsnaam; handelsnaambescherming

trade name infringement

— inbreuk op de handelsnaam; inbreuk op de rechten op de handelsnaam

cease and desist using the trade name

— het gebruik van de handelsnaam staken en gestaakt houden; het gebruik van de handelsnaam staken en niet hervatten

file a lawsuit for trade name infringement

— een rechtszaak aanspannen wegens inbreuk op de handelsnaam; een procedure starten wegens inbreuk op de handelsnaam

handel of internationale handel


trade name of the exporter

— handelsnaam van de exporteur; firmanaam van de exporteur

trade name on invoices

— handelsnaam op facturen; handelsnaam in documenten

trade name in commerce

— handelsnaam in de handel; handelsnaam in het handelsverkeer

trade name and trademark

— handelsnaam en handelsmerk; handelsnaam en merk

online of digitale omgeving


trade name in the domain

— handelsnaam in de domeinnaam; handelsnaam in het domein

trade name on the website

— handelsnaam op de website; handelsnaam op de site

trade name on social media

— handelsnaam op sociale media; handelsnaam in sociale media

domain name different from trade name

— domeinnaam die verschilt van de handelsnaam; domein dat niet overeenkomt met de handelsnaam

voorbeeldzinnen


The company operates under the trade name «Acme Global»

— Het bedrijf opereert onder de handelsnaam 'Acme Global'.

Please register the trade name with the local authorities

— Registreer de handelsnaam alstublieft bij de lokale autoriteiten.

He was accused of trade name infringement

— Hij werd beschuldigd van inbreuk op de handelsnaam.