Vertaling van tradition van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tradition

': traditie, overlevering
Transcriptie: [trəˈdɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. traditie f
  2. overlevering f
  3. gewoonte f (practice)

Voorbeelden

culturele of volkstraditie


folk tradition

— volkstraditie

oral tradition

— mondelinge traditie; mondelinge overlevering

folk music tradition

— traditie van volksmuziek; tradities van volksmuziek

traditional craft

— traditioneel ambacht; ambachtelijke traditie

familie- of persoonlijke traditie


family tradition

— familietraditie

home tradition

— huistraditie; traditie in het gezin

birthday tradition

— traditie van het vieren van de verjaardag; verjaardagstraditie

heirloom tradition

— overgeërfde traditie

religieuze of spirituele traditie


religious tradition

— religieuze traditie

sacred tradition

— heilige traditie

liturgical tradition

— liturgische traditie

spiritual tradition

— spirituele traditie

institutionele, academische of artistieke traditie


academic tradition

— academische traditie

institutional tradition

— institutionele traditie

artistic tradition

— artistieke traditie

theatrical tradition

— theatertraditie

handelingen en uitdrukkingen met traditie


preserve tradition

— een traditie bewaren

uphold tradition

— een traditie in ere houden

break with tradition

— met de traditie breken; een traditie afwijzen

pass down a tradition

— een traditie doorgeven; van generatie op generatie doorgeven

revive a tradition

— een traditie doen herleven

uitdrukkingen die verwijzen naar traditie


in the tradition of

— in de traditie van; in de geest van; in de tradities van

a tradition of excellence

— een traditie van uitmuntendheid; een vaste traditie van hoge kwaliteit

born of tradition

— uit traditie voortgekomen; door traditie voortgebracht

beschrijvende combinaties met traditie


long-standing tradition

— lang bestaande traditie; jarenlange traditie

time-honored tradition

— door de tijd beproefde traditie; aloude en geëerde traditie

ancient tradition

— oude traditie

living tradition

— levende traditie

tradities van feestdagen en rituelen


holiday tradition

— feestdagstraditie

wedding tradition

— huwelijksgebruik; bruiloftstraditie

funeral tradition

— begrafenistraditie; tradities bij begrafenissen

christmas tradition

— kersttraditie