Vertaling van transcendent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

transcendent

': onvolprezen, voortreffelijk, uitmuntend
Transcriptie: [trænˈsendənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. transcendent (transcendence)
  2. transcendente n (transcendental)
  3. transcendentie f (transcendence)

adjective

  1. onvolprezen
  2. voortreffelijk
  3. uitmuntend

Voorbeelden

filosofie, metafysica


transcendent reality

— transcendente werkelijkheid; bovennatuurlijke werkelijkheid

transcendent truth

— transcendente waarheid; waarheid die de ervaring te boven gaat

transcendent being

— transcendent wezen; zijn dat buiten de ervaring bestaat

transcendent cause

— transcendente oorzaak; eerste oorzaak

transcendent knowledge

— transcendente kennis; kennis die niet empirisch verkregen is

religie, spiritualiteit


transcendent god

— transcendente god; god die buiten de wereld bestaat

transcendent presence

— transcendente aanwezigheid; goddelijke aanwezigheid

transcendent experience

— transcendente ervaring; extatische spirituele ervaring

transcendent grace

— transcendente genade; goddelijke genade

transcendent revelation

— transcendente openbaring; openbaring van goddelijke oorsprong

kunst, esthetiek


transcendent beauty

— transcendente schoonheid; schoonheid die de gewone waarneming overstijgt

transcendent music

— transcendente muziek; muziek die een gevoel van verheffing oproept

transcendent art

— transcendente kunst; kunst die boven het alledaagse uitstijgt

wetenschap, wiskunde


transcendent number

— transcendent getal; niet-algebraïsch getal

transcendent function

— transcendente functie; functie die niet algebraïsch is

transcendent principle

— transcendent principe; principe dat buiten de empirische toetsing ligt

persoonlijke superioriteit, beoordeling


transcendent talent

— transcendent talent; uitzonderlijk talent dat gewone vermogens overtreft

transcendent genius

— transcendent genie; genie buiten de gangbare maatstaven

transcendent achievement

— transcendente prestatie; prestatie die de normen overtreft

psychologie, zelfkennis


transcendent self

— transcendent zelf; hoger zelf

transcendent function

— transcendente functie; verbindende psychische functie (in de jungiaanse theorie)

transcendent state

— transcendente staat; bewustzijnstoestand buiten de gewone waarneming