Vertaling van transcribe van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

transcribe

': overschrijven, copiëren
Transcriptie: [trænsˈkraɪb]

Woordenboekartikel

verb

  1. overschrijven
  2. transcriberen
  3. transcriptie f
  4. opschrijven (record)
  5. copiëren

Voorbeelden

handeling, proces


transcribe a lecture

— een lezing uitschrijven

transcribe audio

— audio uitschrijven; audio naar tekst omzetten

transcribe speech

— spraak uitschrijven; spraak naar tekst omzetten

transcribe notes

— notities overschrijven; notities in tekstvorm uitwerken

transcribe a conversation

— een gesprek uitschrijven; een gesprek transcriberen

transcribe an interview

— een interview uitschrijven; een interview transcriberen

transcribe dictation

— dictee uitschrijven; dictee in tekst omzetten

typen en genres van transcriberen


transcribe music

— muziek transcriberen; muziekpartijen in notenschrift overzetten

transcribe into phonetic script

— in fonetisch schrift transcriberen; naar fonetische transcriptie omzetten

transcribe verbatim

— woordelijk transcriberen; woord voor woord opschrijven

transcribe summaries

— samenvattingen van transcripties maken; verkorte transcripties opstellen

transcribe subtitles

— ondertitels transcriberen; tekst voor ondertitels voorbereiden

contexten of toepassingsgebieden


transcribe medical records

— medische dossiers transcriberen; medische documenten in tekstvorm uitwerken

transcribe court proceedings

— gerechtszittingen transcriberen; een officieel proces-verbaal opstellen

transcribe research interviews

— onderzoeksinterviews transcriberen; interviews voor wetenschappelijk werk uitwerken

transcribe meeting minutes

— vergadernotulen uitwerken; notulen van een bijeenkomst opstellen

transcribe call recordings

— telefoongesprekken transcriberen; opnamen van gesprekken uitschrijven

technische, formele uitdrukkingen


automatically transcribe

— automatisch transcriberen; automatisch naar tekst omzetten

transcribe in real time

— in realtime transcriberen; live een transcriptie maken

transcribe from audio file

— transcriberen van een audiobestand; uitschrijven vanuit een audio-opname

transcribe to text file

— transcriberen naar een tekstbestand; als tekstbestand opslaan

transcribe using software

— transcriberen met software; software gebruiken voor transcriptie

grammaticale vormen en vaste combinaties


transcribe this recording

— dit audiobestand uitschrijven; deze opname transcriberen

ready to transcribe

— klaar om uit te schrijven; klaar voor transcriptie

to be transcribed

— moet worden uitgeschreven; dient te worden getranscribeerd

transcribing live

— live transcriberen; realtime transcriptie

transcribed text

— uitgeschreven tekst; getranscribeerde tekst