Vertaling van transience van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

transience

': vergankelijkheid, kortstondigheid
Transcriptie: [ˈtrænzɪəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. vergankelijkheid f (impermanence)
  2. tijdelijkheid f
  3. vluchtigheid f
  4. kortstondigheid

Voorbeelden

zintuiglijke of emotionele vluchtigheid


the transience of joy

— de vergankelijkheid van vreugde

the transience of happiness

— de vergankelijkheid van geluk

the transience of a moment

— de vluchtigheid van een moment

a sense of transience

— een gevoel van vergankelijkheid

embracing transience

— het omarmen van vergankelijkheid

the transience of pleasure

— de vluchtigheid van genot

filosofische of existentiële vergankelijkheid


the transience of life

— de vergankelijkheid van het leven

the transience of existence

— de vergankelijkheid van het bestaan

the transience of time

— de vluchtigheid van de tijd

contemplating transience

— nadenken over vergankelijkheid

transience as a concept

— vergankelijkheid als begrip

esthetische of artistieke thematiek


poetry of transience

— poëzie van de vergankelijkheid

the transience of beauty

— de vergankelijkheid van schoonheid

art exploring transience

— kunst die vergankelijkheid onderzoekt

images of transience

— beelden van vergankelijkheid

celebration of transience

— het vieren van vergankelijkheid

natuurlijke of fysieke vergankelijkheid


the transience of seasons

— de vergankelijkheid van de seizoenen

the transience of a sunset

— de vluchtigheid van een zonsondergang

the transience of flowers

— de vergankelijkheid van bloemen

the transience of youth

— de vergankelijkheid van de jeugd

sociale of culturele vergankelijkheid


the transience of fame

— de vergankelijkheid van roem

the transience of power

— de vergankelijkheid van macht

the transience of trends

— de vluchtigheid van trends

the transience of cultural norms

— de vergankelijkheid van culturele normen

technische of digitale vluchtigheid


the transience of online content

— de vluchtigheid van online-inhoud

the transience of digital trends

— de vluchtigheid van digitale trends

embracing transience in media

— het omarmen van vluchtigheid in media