Vertaling van transmute van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

transmute

': omzetten
Transcriptie: [trænzˈmjuːt]

Voorbeelden

fysieke of materiële omzetting


 

transmute base metals into gold

— onbeduidende metalen in goud omzetten
 

transmute lead into gold

— lood in goud omzetten
 

transmute matter into energy

— materie in energie omzetten
 

transmute raw materials into finished products

— grondstoffen in afgewerkte producten omzetten
 

transmute chemical compounds

— chemische verbindingen omzetten

geestelijke of emotionele omzetting


 

transmute pain into strength

— pijn in kracht omzetten
 

transmute grief into art

— verdriet in kunst omzetten
 

transmute anger into motivation

— woede in motivatie omzetten
 

transmute fear into courage

— angst in moed omzetten
 

transmute trauma into wisdom

— trauma in wijsheid omzetten

alchemie, magie of fantasie


 

transmute people into animals

— mensen in dieren veranderen
 

transmute objects by spell

— voorwerpen met een spreuk omzetten
 

transmute soul into another form

— de ziel in een andere vorm omzetten
 

transmute a relic into a weapon

— een relikwie in een wapen omzetten

metafoorische of technische toepassingen


 

transmute data into information

— gegevens in informatie omzetten
 

transmute energy into work

— energie in arbeid omzetten
 

transmute ideas into reality

— ideeën in werkelijkheid omzetten
 

transmute reputation into currency

— reputatie in kapitaal omzetten