Vertaling van treatment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

treatment

': behandeling, kuur, bejegening, onthaal
Transcriptie: [ˈtriːtmənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. behandeling f (therapy, process)
  2. kuur f (therapy)
  3. verwerking f
  4. behandelen (handling, process)
  5. verwerken
  6. behandeld
  7. verzorging f (care)
  8. therapie f (therapy)
  9. warmtebehandeling f (heat treatment)
  10. omgang m (handling)

Voorbeelden

medische behandeling of therapie


treatment for cancer

— behandeling van kanker

treatment plan

— behandelplan

ongoing treatment

— voortdurende behandeling; langdurige behandeling

inpatient treatment

— klinische behandeling

outpatient treatment

— poliklinische behandeling

drug treatment

— medicamenteuze behandeling

palliative treatment

— palliatieve behandeling

treatment regimen

— behandelregime; behandelschema

cosmetische behandeling of verzorging


beauty treatment

— schoonheidsbehandeling; huidverzorging

skin treatment

— huidbehandeling; huidverzorging

facial treatment

— gezichtsbehandeling; cosmetische gezichtsbehandeling

hair treatment

— haarbehandeling; herstelbehandeling voor het haar

spa treatment

— spabehandeling; kuurbehandeling

chemische behandeling of technologische behandeling


chemical treatment

— chemische behandeling

surface treatment

— oppervlaktebehandeling; oppervlakbehandeling

water treatment

— waterzuivering; waterbehandeling

wastewater treatment

— afvalwaterzuivering; zuivering van rioolwater

heat treatment

— warmtebehandeling; thermische behandeling

metal treatment

— metaalbehandeling; metaalbewerking

treatment process

— behandelingsproces; verwerkingsproces

juridische behandeling of rechtvaardige bejegening


fair treatment

— eerlijke behandeling; gelijke behandeling

unfair treatment

— oneerlijke behandeling

discriminatory treatment

— discriminerende behandeling; discriminatie

treatment under the law

— behandeling volgens de wet; rechtsbehandeling

bejegening of houding ten opzichte van een persoon


treatment of patients

— behandeling van patiënten; omgang met patiënten

treatment of employees

— behandeling van werknemers; omgang met werknemers

rough treatment

— ruwe behandeling; hardhandige behandeling

preferential treatment

— voorkeursbehandeling; preferentiële behandeling

literaire of toneelbewerking


film treatment

— filmsynopsis; scenario-overzicht

literary treatment

— literaire bewerking; artistieke interpretatie

treatment of the subject

— behandeling van het onderwerp; interpretatie van het onderwerp

narrative treatment

— verhalende bewerking; narratieve behandeling

landbouw of plaagbestrijding


pest treatment

— plaagbestrijding; bestrijding van ongedierte

plant treatment

— plantbehandeling; behandeling van planten

psychologische behandeling of revalidatiebehandeling


psychological treatment

— psychologische behandeling; psychotherapie

counselling treatment

— counselingtherapie; adviesbehandeling