Vertaling van trees van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

trees

': boom, stamboom
Transcriptie: [triːz]

Woordenboekartikel

noun

  1. bomen m
  2. boom
  3. stamboom

Voorbeelden

boomsoorten en kenmerken van bomen; boomtypen


fruit trees

— fruitbomen

deciduous trees

— loofbomen; bladverliezende bomen

evergreen trees

— groenblijvende bomen

ornamental trees

— sierbomen

old trees

— oude bomen; eeuwenoude bomen

young trees

— jonge bomen

native trees

— inheemse bomen; inheemse boomsoorten

delen van bomen en standplaats


trees with thick trunks

— bomen met dikke stammen

trees with broad crowns

— bomen met brede kronen

trees on the hill

— bomen op de heuvel

trees along the river

— bomen langs de rivier

trees in the park

— bomen in het park

trees near the house

— bomen bij het huis

handelingen met bomen of rond bomen


planting trees

— bomen planten

cutting down trees

— bomen kappen; bomen omzagen

pruning trees

— bomen snoeien; bomen vormsnoeien

watering trees

— bomen water geven

protecting trees

— bomen beschermen; bomen behoeden

transplanting trees

— bomen verplanten; bomen overplanten

stedelijke of landelijke context


street trees

— straatbomen

trees lining the street

— bomen langs de straat; bomen die de straat flankeren

trees in the orchard

— bomen in de boomgaard; fruitbomen in de boomgaard

trees in the garden

— bomen in de tuin

trees along the avenue

— bomen langs de laan; bomen langs de avenue

trees by the roadside

— bomen langs de weg; bomen aan de kant van de weg

poëtische of overdrachtelijke uitdrukkingen


trees of life

— levensbomen; bomen des levens

roots of the trees

— wortels van de bomen

the trees whisper

— de bomen fluisteren

lost among the trees

— verdwaald tussen de bomen; verloren tussen de bomen

shade of the trees

— schaduw van de bomen; boomenschaduw

beyond the trees

— achter de bomen; voorbij de bomen