Vertaling van trepidation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

trepidation

': beving, trilling
Transcriptie: [trepɪˈdeɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. schroom m
  2. beving
  3. trilling

Voorbeelden

gevoel van angst of bezorgdheid


with trepidation

— met angst

a sense of trepidation

— een gevoel van angst

felt trepidation

— angst voelde

filled with trepidation

— vol angst

shivered with trepidation

— trilde van angst

verwachting van een gebeurtenis of reactie


awaited with trepidation

— met angst afgewacht

approached with trepidation

— met angst benaderd

greeted with trepidation

— met angst begroet

looked on with trepidation

— met angst toegekeken

braced for the news with trepidation

— zich met angst voorbereidde op het nieuws

mate of intensiteit van angst


mounting trepidation

— toenemende angst

growing trepidation

— groeiende angst

mild trepidation

— lichte angst

great trepidation

— grote angst

rising trepidation

— stijgende angst

combinatie met andere emoties of toestanden


trepidation and excitement

— angst en opwinding

trepidation mixed with hope

— angst vermengd met hoop

fear and trepidation

— angst en bezorgdheid

curiosity tinged with trepidation

— nieuwsgierigheid met een vleugje angst

relief after trepidation

— opluchting na angst

formele of literaire uitdrukkingen


voice full of trepidation

— stem vol angst

a tremor of trepidation

— een trilling van angst

faced the task with trepidation

— de taak met angst aangegaan

expressed trepidation over

— bezorgdheid geuit over

public trepidation about

— publieke bezorgdheid over