Vertaling van tribulation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tribulation

': beproeving, rampspoed, tegenspoed, wederwaardigheid
Transcriptie: [trɪbjʊˈleɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. beproeving f (testing)
  2. tegenspoed m (adversity)
  3. rampspoed m (affliction)
  4. verdrukking f (affliction)
  5. ellende f (affliction)
  6. wederwaardigheid

Voorbeelden

algemene rampspoed


tribulation and hardship

— rampspoed en ontbering

face tribulation

— met rampspoed worden geconfronteerd

endure tribulation

— rampspoed doorstaan

persoonlijke tegenspoed


life's tribulations

— de wederwaardigheden van het leven

tribulations of youth

— jeugdige wederwaardigheden

tribulations at work

— moeilijkheden op het werk

beproevingen en lijden


tribulations of poverty

— het lijden van de armoede

tribulations of war

— de rampspoed van de oorlog

tribulations of exile

— de ontberingen van de ballingschap

religieuze context


the Great Tribulation

— de Grote Verdrukking

tribulations of the faithful

— de beproevingen van de gelovigen

tribulation and patience

— verdrukking en geduld