Vertaling van tribunal van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tribunal

': tribunaal, rechtbank, rechterstoel, gerechtshof, vierschaar
Transcriptie: [traɪˈbjuːnl]

Woordenboekartikel

noun

  1. tribunaal n (ICTY)
  2. rechtbank f (court)
  3. rechterstoel
  4. gerechtshof
  5. vierschaar

Voorbeelden

soorten tribunalen of instanties


international tribunal

— internationaal tribunaal; internationaal gerechtshof

criminal tribunal

— straftribunaal; strafrechter

civil tribunal

— civiel tribunaal; civiele rechtbank

military tribunal

— militair tribunaal; krijgsraad

administrative tribunal

— bestuurlijk tribunaal; administratieve rechtbank

tribunal of first instance

— tribunaal van eerste aanleg; rechtbank van eerste aanleg

handelingen of procesrechtelijke uitdrukkingen met tribunaal


to establish a tribunal

— een tribunaal instellen; een tribunaal oprichten

to refer a case to a tribunal

— een zaak naar een tribunaal verwijzen; een zaak aan een tribunaal voorleggen

to appear before a tribunal

— voor een tribunaal verschijnen; zich bij een tribunaal melden

to appeal to a tribunal

— in beroep gaan bij een tribunaal; hoger beroep aantekenen bij een tribunaal

to submit evidence to a tribunal

— bewijs aan een tribunaal voorleggen; bewijsstukken aan een tribunaal overleggen

to hear a case at a tribunal

— een zaak bij een tribunaal behandelen; een zaak in een tribunaal horen

beslissingen, uitspraken en vonnissen van een tribunaal


tribunal decision

— beslissing van het tribunaal; uitspraak van het tribunaal

tribunal ruling

— uitspraak van het tribunaal; gerechtelijke beslissing van het tribunaal

tribunal judgment

— vonnis van het tribunaal; rechterlijke uitspraak van het tribunaal

tribunal order

— bevel van het tribunaal; last van het tribunaal

tribunal verdict

— uitspraak van het tribunaal; vonnis van het tribunaal

bijvoeglijke naamwoorden die een tribunaal beschrijven


independent tribunal

— onafhankelijk tribunaal

special tribunal

— speciaal tribunaal; bijzondere rechtbank

ad hoc tribunal

— ad-hoc-tribunaal; speciaal tribunaal voor een specifieke zaak

standing tribunal

— permanent tribunaal; vaste rechtbank

competent tribunal

— bevoegd tribunaal; gemachtigd tribunaal

regional tribunal

— regionaal tribunaal; regionale rechtbank

zinnen met voorzetsels en vaste combinaties


tribunal of inquiry

— onderzoekscommissie; tribunaal van onderzoek

before the tribunal

— voor het tribunaal; in aanwezigheid van het tribunaal

in the tribunal

— in het tribunaal; binnen het tribunaal

by the tribunal

— door het tribunaal; bij beslissing van het tribunaal

tribunal for human rights

— tribunaal voor de mensenrechten; rechtbank voor de rechten van de mens

tribunal under international law

— tribunaal op grond van internationaal recht; tribunaal in overeenstemming met het internationaal recht

namen van internationale of historische tribunalen


International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

— Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië

International Criminal Tribunal for Rwanda

— Internationaal Straftribunaal voor Rwanda

International Military Tribunal at Nuremberg

— Internationaal Militair Tribunaal in Neurenberg