Vertaling van trigger-happy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

trigger-happy

': trigger-gelukkig
Transcriptie: [ˈtrɪɡə hæpi]

Voorbeelden

schietgraag, letterlijke betekenis


 

trigger-happy shooter

— schietgrage schutter
 

a trigger-happy soldier

— een schietgrage soldaat
 

a trigger-happy cop

— een schietgrage agent
 

trigger-happy patrol

— schietgrage patrouille
 

with a trigger-happy finger

— met een vinger aan de trekker

figuurlijk: overhaast of overdreven reageren


 

a trigger-happy commander

— een overhaaste commandant
 

trigger-happy response

— overhaaste reactie
 

be trigger-happy

— impulsief handelen
 

trigger-happy policy

— overhaast en hardvochtig beleid
 

trigger-happy approach

— impulsieve benadering
 

trigger-happy media

— schietgrage media