Vertaling van triumph van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

triumph

': triomf, zegevieren, triomferen, zegepraal, zege
Transcriptie: [ˈtraɪəmf]

Woordenboekartikel

noun

  1. triomf f (victory)
  2. overwinning f
  3. haartriomf f
  4. zegepraal
  5. zege

verb

  1. zegevieren (prevail)
  2. triomferen
  3. overwinnen (prevail)
  4. zegepralen
  5. zegetocht houden

Voorbeelden

overwinning of succes


 

triumph in battle

— overwinning in de strijd
 

triumph at the polls

— verkiezingsoverwinning
 

a triumph

— een triomf
 

triumph of the campaign

— overwinning van de campagne
 

triumph of engineering

— triomf van de techniek

overwinnen of zegevieren over iets


 

triumph over adversity

— overwinning op tegenspoed
 

triumph over illness

— overwinning op ziekte
 

triumph over the enemy

— overwinning op de vijand
 

triumph over doubt

— overwinning op twijfel

zegevieren, triomferen, overwinnen


 

to triumph

— triomferen, de overhand krijgen, overwinnen
 

to triumph over someone

— iemand overwinnen, de overhand krijgen op iemand
 

to triumph in court

— een zaak in de rechtbank winnen, een overwinning behalen in een rechtszaak
 

to triumphantly declare

— triomfantelijk verklaren, met een gevoel van overwinning aankondigen

feest, triomfantelijke gebeurtenis


 

triumphal procession

— triomftocht, feestelijke optocht
 

triumphal arch

— triomfboog
 

a triumphal return

— een triomfantelijke terugkeer, een feestelijke terugkeer

uitdrukking van triomf


 

a cry of triumph

— een kreet van triomf, een vreugdekreet
 

a look of triumph

— een triomfantelijke blik, een tevreden gezichtsuitdrukking
 

triumphant smile

— triomfantelijke glimlach, glimlach van de overwinnaar